Termeni și condiții
Ultima actualizare: 2026-04-03
Despre acești termeni
Prin accesarea și utilizarea platformei listacumparaturi.ro, accepți acești termeni și condiții. Te rugăm să îi citești cu atenție înainte de a utiliza serviciul.
1. Definiții
"Serviciul" — platforma web listacumparaturi.ro, inclusiv toate funcționalitățile oferite: informații nutriționale despre alimente, scanner de aditivi alimentari, liste de cumpărături și conținut educativ.
"Utilizatorul" — orice persoană care accesează sau utilizează Serviciul, indiferent dacă are un cont sau nu.
"Operatorul" — Value Unlimited, Arenavägen 29, 121 77 Johanneshov, Stockholm, Suedia, care administrează și operează Serviciul.
2. Descrierea serviciului
Lista de Cumpărături este o platformă gratuită de informații alimentare care oferă:
- Informații nutriționale despre peste 2600 de alimente, bazate pe date de la Livsmedelsverket (Agenția Națională de Alimentație din Suedia)
- O bază de date cu peste 353 de aditivi alimentari (E-uri), cu scoruri de risc și informații detaliate
- Scanner OCR pentru identificarea aditivilor alimentari din lista de ingrediente
- Liste de cumpărături digitale cu sincronizare în timp real și posibilitate de partajare
- Introducere vocală pentru adăugarea rapidă a produselor în liste
Serviciul nu necesită crearea unui cont. Toate funcționalitățile sunt oferite gratuit, fără reclame și fără colectarea de date cu caracter personal în scopuri comerciale.
3. Utilizarea serviciului
Utilizare acceptabilă
Utilizatorul se angajează să utilizeze Serviciul în conformitate cu legile aplicabile și cu acești termeni. Este interzis:
- Utilizarea Serviciului în scopuri ilegale sau neautorizate
- Încercarea de a accesa, modifica sau perturba infrastructura tehnică a Serviciului
- Utilizarea automată (scraping, bots) a conținutului fără acordul prealabil al Operatorului
- Distribuirea de conținut ofensator, ilegal sau înșelător prin funcționalitățile Serviciului
Disponibilitatea serviciului
Operatorul depune eforturi rezonabile pentru a menține Serviciul disponibil, dar nu garantează funcționare neîntreruptă. Serviciul poate fi indisponibil temporar din cauza întreținerii, actualizărilor sau unor circumstanțe neprevăzute.
4. Conținut informativ — Excluderi de responsabilitate
Important
Informațiile nutriționale și despre aditivi alimentari prezentate pe această platformă au caracter strict informativ și educativ. Ele nu constituie și nu înlocuiesc sfaturi medicale, nutriționale sau de specialitate.
Sursa datelor nutriționale: Informațiile despre alimente provin din baza de date a Livsmedelsverket (Agenția Națională de Alimentație din Suedia) și sunt furnizate "ca atare". Valorile nutriționale pot varia în funcție de preparat, origine și metodă de analiză.
Scorurile de risc ale aditivilor: Scorurile de risc prezentate pentru aditivii alimentari (E-uri) sunt evaluări informative compilate din surse publice și nu reprezintă evaluări oficiale ale EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară) sau ale oricărui alt organism de reglementare.
Alergii și intoleranțe: Informațiile despre alergeni sunt orientative. Verificați întotdeauna etichetele produselor și consultați un medic în caz de alergii sau intoleranțe alimentare.
Decizii privind sănătatea: Nu luați decizii privind dieta sau sănătatea exclusiv pe baza informațiilor de pe această platformă. Consultați întotdeauna un specialist calificat.
5. Liste de cumpărături
Funcționalitatea de liste de cumpărături permite utilizatorilor să creeze, editeze și partajeze liste în timp real.
Stocarea datelor
- Listele de cumpărături create pe platformă sunt stocate local pe dispozitivul utilizatorului (localStorage) și, în cazul partajării, în Vercel KV (Redis) cu o durată de viață (TTL) de 24 de ore
- Listele partajate sunt accesibile prin link unic sau cod QR
- După expirarea perioadei de 24 de ore, datele din serverul de partajare sunt șterse automat
Responsabilitate
Operatorul nu își asumă responsabilitatea pentru pierderea datelor din listele de cumpărături, fie că aceasta se datorează problemelor tehnice, ștergerii cache-ului browserului, expirării TTL sau altor circumstanțe. Utilizatorii sunt responsabili pentru propriile copii de rezervă ale informațiilor importante.
6. Scanner și introducere vocală
Scanner OCR
Scannerul de aditivi alimentari utilizează Google Cloud Vision pentru recunoașterea optică a caracterelor (OCR). Imaginile sunt procesate în timp real și nu sunt stocate pe serverele noastre după finalizarea procesării.
Introducere vocală
Funcția de introducere vocală utilizează serviciul OpenAI Whisper prin apeluri API securizate pentru transcrierea vocii în text.
- Datele audio sunt transmise criptat către serverul nostru
- OpenAI Whisper procesează fișierul audio și returnează textul
- Fișierul audio este șters imediat după procesare — nicio înregistrare audio nu este salvată permanent
- OpenAI nu utilizează datele audio trimise prin API pentru antrenarea modelelor sale
7. Proprietate intelectuală
Tot conținutul platformei listacumparaturi.ro, inclusiv dar fără a se limita la texte, grafice, logo-uri, structura bazei de date, codul sursă și designul, este proprietatea Operatorului sau este utilizat cu permisiunea deținătorilor de drepturi.
Datele nutriționale provin de la Livsmedelsverket (Agenția Națională de Alimentație din Suedia) și sunt utilizate în conformitate cu termenii lor de licențiere.
Utilizatorii pot accesa și utiliza conținutul platformei în scop personal și necomercial. Reproducerea, distribuirea sau utilizarea comercială a conținutului fără acordul scris al Operatorului este interzisă.
8. Limitarea răspunderii
Serviciul este furnizat "ca atare" și "conform disponibilității", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite.
Operatorul nu este responsabil pentru:
- Daune directe, indirecte, incidentale sau consecvente rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Serviciul
- Decizii luate pe baza informațiilor nutriționale sau despre aditivi alimentari prezentate pe platformă
- Pierderea datelor din listele de cumpărături sau din istoricul de scanare
- Erorile sau inexactitățile din conținutul informativ, inclusiv valorile nutriționale sau scorurile de risc
- Întreruperile sau indisponibilitatea temporară a Serviciului
Utilizarea Serviciului se face pe propria răspundere a Utilizatorului.
9. Modificări ale termenilor
Operatorul își rezervă dreptul de a modifica acești termeni și condiții în orice moment. Modificările intră în vigoare de la publicarea lor pe această pagină.
Modificările semnificative vor fi comunicate prin notificare vizibilă pe platformă. Continuarea utilizării Serviciului după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni.
Vă recomandăm să verificați periodic această pagină pentru a fi la curent cu eventualele actualizări.
10. Legea aplicabilă și jurisdicția
Acești termeni și condiții sunt guvernați de legislația Uniunii Europene și de legile din Suedia, unde Operatorul este înregistrat.
Orice litigiu care decurge din sau în legătură cu acești termeni va fi supus jurisdicției exclusive a instanțelor competente din Stockholm, Suedia, fără a aduce atingere drepturilor consumatorilor din UE de a se adresa instanțelor din țara lor de reședință.
Pentru consumatorii din Uniunea Europeană, se aplică reglementările UE privind protecția consumatorilor, inclusiv Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).
11. Contact
Pentru întrebări sau nelămuriri legate de acești termeni și condiții, ne puteți contacta la:
Value Unlimited
Arenavägen 29, 121 77 Johanneshov, Stockholm, Suedia
E-mail: contact@listacumparaturi.ro
Răspundem de obicei în 48 de ore.
Acești termeni și condiții au fost actualizați ultima dată pe 3 aprilie 2026 și se aplică de la această dată.